본문 바로가기

영어회화50

상처를 꿰매다, 10바늘 꿰매다, 실밥을 풀다, 영어로 큰 상처가 나서 봉합이 필요한 경우 우리는 상처를 꿰맨다고 하죠. 이 의미를 영어로는 어떻게 표현할까요? sew 나 stitch를 사용해서 이야기하는데 보통 sew up 보다는 stitch를 사용해서 주로 이야기합니다. stitch v. 바느질하다, 꿰매다 (=sew) v. (상처를) 봉합하다, 꿰매다 n. 바늘땀 e.g. This cut will need to be stitched. 이 상처는 꿰매야 될거다 The doctor stitched my wound. 의사가 내 상처를 꿰맸다. He said that I need stitches. 그는 내가 꿰매야한다고 말했다. get stitches - 상처를 꿰매다 get 동사와 stitch 명사형을 함께 사용해서 표현하기도 합니다. 또 get 과 stit.. 2023. 11. 2.
제사지내다, 산소가다, 세배하다, 세뱃돈 영어로 명절관련 영어표현 추석이나 설날이되면 많은 분들이 가족들과 모여 산소에 가고 제사를 지내곤하죠. 이즈음 전화영어 수업을 하다보면 학생들이 이런 이야기를 많이 하는데 이 부분을 영어로 표현하는데 어려움을 겪으시더라구요. 게다가 영어권에는 이런 문화가 없어서 더 표현하기가 어려운 표현인 것 같습니다. 그래도 그 의미를 전달할수 있는 표현들을 알아보도록 하겠습니다. 제사지내다 have/hold a memorial service for ancestors perform ancestral rites 제사 지내다는 위 두가지로 표현할 수 있습니다 e.g. We hold a memorial sevice for ancestors. 우리는 조상들을 위한 제사를 지낸다 My family gethered to perform an ancestr.. 2023. 10. 12.
Whether VS If 차이점과 사용법, 형태 비교 ~인지 아닌지 영어로 If는 여러 가지로 쓰이지만 그중 Whether과 비슷하게 쓰일 때 헷갈려하시는 분들이 많아 이 부분을 한번 살펴보려고 합니다. If와 Whether 은 모두 조건문이나 불확실성을 표현 e.g. Call bakeries around town and find out if any of them sell blueberry muffins. 마을 주변 빵집에 전화해서 블루베리 머핀 파는지 알아보세요 The board discussed whether it should be mailed. 이사회는 이걸 우편으로 보내야 할지 논의했다. Tom이 정말 그 가게에 갔는지 아닌지 알아보기 위해 그에게 전화했습니다. I called Tom to find out whether or not he really did go to t.. 2023. 9. 5.
needn't have p.p vs didn't need to 차이점 뜻 비교 ~할 필요가 없다 영어로 혹시 needn't have p.p 형태의 문장을 접해보신 적 있나요? 저는 이 표현을 처음 봤을 때 뭔가 잘못된 표현인줄 알았습니다. need가 일반동사인데 조동사처럼 쓰여서요.. 그런데 이건 맞는 표현이고 didn't need to 와는 비슷하지만 조금 다른 뉘앙스를 가집니다. 그 차이점을 살펴보면 needn't have p.p ~할 필요가 없었다 (그런데 했다) e.g. They needn't have bought so much food for the party. There was plenty left over. 그들은 파티음식을 그렇게 많이 살 필요가 없었다. 너무 많이 남았다. (파티음식 이미 많이 삼) I needn't have brought an umbrella. The weather tur.. 2023. 8. 31.
head to, head for, bound for, bound to 차이점 ~향하다, 가다, ~행열차 영어로 ~를 향하다는 표현으로는 head to, head for, bound for 등의 표현이 있습니다. 거의 비슷한 뜻이지만 각각의 쓰임과 차이점들을 알아보겠습니다. Head to / Head for ~로 향하다, ~로 가다 e.g. I head to Busan. 나는 부산으로 향한다. They're heaning to the store. 그들은 그 가게로 가고 있다. She headed for the mountain to go hiking. 그녀는 하이킹을 하기 위해 그 산으로 향했다. Get him! He's heading for the door! 그를 잡아! 그는 지금 문으로 가고 있어! *Head for와 다른 점은 head for는 좀 더 의도적이거나 목적적인 움직임을 나타내고 그에 비해 head .. 2023. 8. 28.