본문 바로가기

영어회화50

잘 부탁드립니다 영어로 비즈니스 영어 무슨 일을 시작할 때나 어떤 일을 누군가에게 맡길 때 우리는 '잘 부탁드립니다'라는 말을 많이 하죠. 영어에는 이 표현에 정확히 대응하는 표현이 없어서 이 말을 그대로 직역하면 의미가 이상해집니다. 대신 최대한 비슷한 뉘앙스로 상황에 따라 표현하는 방법들이 있습니다.    같이 일을 시작하는 경우 비즈니스 영어에서 잘 부탁드린다는 뜻으로 보편적으로 많이 쓰이는 표현입니다.  예문 I look forward to working with you.앞으로 함께 일하게 되어 기대됩니다.  I think we'd be a good business partner.우리는 좋은 사업 파트너가 될 거라고 생각해요    새로운 곳에 가서 일을 시작할 때 이곳에서 일을 하게 되거나 이 팀에 들어오게 되어 기쁘고 좋다는 감정을.. 2024. 6. 16.
추천하다 영어로 제대로 표현하는 법 recommend you to visit there (x) '추천하다' 단어 자체는 recommend으로 어렵지 않죠 하지만 많은 분들이 이 recommend를 사용해 문장을 구성할 때 실수를 많이 합니다. 일단 recommend 뒤에는 올 수 있는 형태들이 정해져 있습니다. recommend + 명사 예문 I recommend this movie. 이 영화 추천해 She recommended this restaurant. 그녀가 이 식당 추천해줬어 The travel agent recommeded a beautiful resort for our vacation. 여행사 직원이 우리 휴가를 위해 멋진 리조트를 추천해 줬다 I recommend this tool to open it. 그거 여는데 이 기구 추천해 recommend + 동명사(ing) I recomm.. 2024. 4. 4.
물건 잃어버리다 영어로 표현하는 두가지 방법(의미가 다름!)/ 물건 잃어버렸을 때 쓸 수 있는 영어 표현들 잃어버린 물건 표현하는 두 가지 방법 물건을 잃어버렸을 때 lost와 missing을 사용해서 표현할 수 있는데요 각각 의미가 다릅니다. I lost my wallet. 지갑을 잃어버렸다. 여기서는 바로 '내'가 물건을 잃어버린 주체입니다. 내가 떨어트리거나 어디 잘못두고 왔거나 내가 잘못하거나 실수해서 잃어버린 경우입니다. My wallet is missing. 지갑이 없어졌다 여기서는 누가 훔쳐가거나 실수로 가져가거나 해서 없어진 것입니다. 내가 잘못해서 잃어버린게 아니라는 거죠 물건 잃어버렸을 때 쓸 수 있는 표현들 *분실물 센터 - lost and found 일단 분실물 센터부터 찾아야겠죠? 분실물 센터가 어디 있나요? Where is the lost and found? Do you know wh.. 2024. 4. 1.
몇시까지 영업하나요? 몇시에 문열어요? 영어로 표현하는 여러가지 방법 /open vs is opened close is closed 차이 open a. 열린(상태) v. 열다 open 은 형용사, 동사 형태가 같아서 둘 다 그대로 사용이 가능합니다. 예문 The store opens at 9am.(가게는 9시에 열어요) 여기서 at 9 am이 없다면 문장이 어색해집니다. open을 동사로 사용했기 때문에 문여는 동작이 상상되는데 특정 시간 없이 계속 열고 있는 동작이 지속된다고 하면 이상하겠죠 하지만 is open을 사용해서 열려있는 상태로 표현하면 시간표현 없이도 가게가 현재 열려있는 상태를 표현할 수 있습니다. The store is open.(가게 열려있어요) The store is open from 9 to 6. (가게는 10시에서 6시까지 엽니다.) 이것도 같은 이유료 동사보다는 형용사 형태로 쓰는 것이 자연스럽습니다. The s.. 2024. 3. 28.
worry VS worry about VS be worried about 차이점 걱정이야 영어로 (Don't worry vs No worries) worry about 특정 사건이나 원인이 없음에도 걱정할 때, 보통 늘 가지고 있는 일반적인 걱정을 말합니다. 예문 I worry about my future. 나 미래가 걱정돼 I worry about you. 너가 걱정된다. I always worry about money. 늘 돈 때문에 걱정이다 I always worry about my parents. 나는 부모님이 늘 걱정이다 worry worry는 걱정하다, 걱정시키다 라는 뜻을 모두 가지고 있는데 뒤에 전치사 없이 바로 목적어가 오면 걱정시키다의 뜻이 됩니다. 그래서 I worry you 라고 하면 뜻이 완전히 달라집니다. 내가 너를 걱정한다는 뜻이 아니라 내가 너에게 걱정을 끼친다는 의미입니다. 예문 Sorry I worried you. .. 2024. 3. 24.