추천하다 영어로 제대로 표현하는 법 recommend you to visit there (x)

 

 

'추천하다' 단어 자체는 recommend으로 어렵지 않죠

 

하지만 많은 분들이 이 recommend를 사용해 문장을 구성할 때 실수를 많이 합니다. 

일단 recommend 뒤에는 올 수 있는 형태들이 정해져 있습니다. 

 

 

recommend + 명사

 

예문

 

I recommend this movie.

이 영화 추천해

 

She recommended this restaurant.

그녀가 이 식당 추천해줬어

 

The travel agent recommeded a beautiful resort for our vacation.

여행사 직원이 우리 휴가를 위해 멋진 리조트를 추천해 줬다

 

I recommend this tool to open it.

그거 여는데 이 기구 추천해

 

 

 

 

recommend + 동명사(ing)

 

 

I recommend watching this movie.

이 영화 보는 것 추천해

 

She recommended trying this restaurant.

그녀가 이 식당 가보라고 추천해 줬어

 

I reommend using this tool to open it.

그거 여는데 이 기구 사용하는 걸 추천해

 

 

 

 

recommend + 주어 +동사 원형

 

*영국영어에서는 recommend + 주어 should + 동사원형으로 사용하기도 합니다.

 

 

예문

 

She recommended I go to this restaurant.

그녀가 이 식당에 가보라고 추천했다.

 

The doctor recommended that I get more exercise.

그 의사는 나에게 운동을 더하라고 추천했다. 

 

They recommended you see a reliable mechanic to fix my car.

그들은 차를 고치려면 믿을만한 정비사에게 가보라고 추천했다. 

 

 

 

 

 

틀린 표현 모음

 

나는 이 영화를 추천한다

I recommend you this movie.(x)

-> I recommedd this movie.

-> I recommend watching this movie.

-> I recommend you see this movie.

 

이 장소 가보는 걸 추천한다

I recommend you to visit this place.(x)

-> I recommend this place.

-> I recommend visiting this place.

-> I recommend you visit this place.

 

거기 가보는걸 추천한다

I recommend you go there.(x)

-> I recommend going there.

-> I recommend you go there.

 

 

 

*기타 표현 

 

I recommended you to my boss.

내가 너를 우리 상사에게 추천했어

 

I have a book that I'd like to recommend to you.

너에게 추천하고 싶은 책이 있어

 

 

 

 

Practice

 

우리 집 앞에 있는 일본식당을 추천해

I recommend the Japanese restaurant in front of my house.

 

여자친구 데리고 그 카페가 보는 걸 추천해

I recommend you take your girl friend to the cafe.

I recommend taking your girl friend to the cafe.

 

 

 

다른 영어표현 포스팅

생리통, 생리중이야, 생리 거의 끝나가, 생리대, 산부인과 영어로

다행이다 영어로

complex vs complicated 차이점 복잡한 영어로