오늘은 시간에 따른 거리표현, 거리에 따른 시간표현? 에 대해 알아보겠습니다.
집에서 직장까지 걸어서 10분 거리, 거기서 10분 거리에 있어 등 얼마나 떨어져 있는지 시간으로 많이 표현을 하곤 합니다.
1. 거기서 몇분거리에 있다
숫자 minutes away from there
나 거기서 10분거리에 있어
I'm ten minutes away from there.
(출발 전 지도를 확인하고) 여기서 5분 거리네
It's five minutes away from here.
나 너네 집에서 5분 거리 카페에 있어
I'm at a cafe 5 minutes away from your house.
2. 걸어서 몇 분 거리
a 숫자-minute walk
우리 집에서 회사까지 걸어서 10분 거리야
My house is a ten-minute walk from my office.
1번 표현을 써서
My house is ten minutes away from my office on foot.
이라고 할 수 도 있지만 on foot 은 회화에서 많이 사용되는 표현은 아니라서 처음 표현이 더 자주 쓰이고 선호되는 표현입니다.
이는 걸어서 10분 거리라는 표현을 하나의 명사로 표현하는 방법으로
하이픈(-)을 사용해서 한 단어임을 나타내고 그 뒤 minute은 복수가 아닌 단수로 씁니다.
그리고 자신이 다니는 회사의 위치를 표현할 때 company보다는 my office라는 표현을 더 많이 사용하고 이게 더 자연스럽습니다.
다른 예문을 볼까요
The library is a five-minute walk from my apartment.
도서관은 집에서 걸어서 10분 거리에 있다
It's a ten-minute walk.
걸어서 10분 거리야
It's a 15-minute walk from here.
여기서 걸어서 15분 거리다
이 표현 방법은 내 딸은 4살이다. 나는 4살짜리 딸이 한 명 있다. 를 표현하는 방법과 유사합니다.
My daughter is four years old.
I have a four-year-old daughter.
3. 차 타고 몇 분 거리
a 숫자-minute drive
걸어서가 아닌 차로 몇 분 거리야 표현할 때는 뒤에 walk를 drive로 바꿔주면 됩니다.
우리 집에서 회사까지 차로 10분 거리야
My house is a 10-minute drive from my office.
이건 away와 by car를 이용해서도 표현가능합니다.
My house is 10 minutes away from my office by car.
하지만 저는 첫 예문이 더 간단해서 주로 첫 번째 표현을 사용합니다.
다른 예문도 보면,
My high school was a 10-minute drive from my house.
내 고등학교는 집에서 차로 10분 거리에 있었다
It's only 5-minute drive from here. Let' go.
여기서 차로 5분밖에 안 걸려 가자
영어로 시간에 따른 거리표현을 할 때 사용하는 방법을 알아봤습니다.
도움이 되길 바랍니다.
댓글