두렵다, 무섭다를 나타내는 영어단어가 꽤 많은데요 대표적인 scared, afraid, fear 의 뜻과 용법을 비교해보겠습니다.
1. Scared
scared 는 형용사나 동사로 둘다 사용가능합니다.
무서워하는, 겁먹은 이라는 뜻으로 두렵거나 공포스러운 상황을 묘사하는 단어입니다.
누군가를 깜짝 놀래킬때도 이 단어가 사용됩니다.
뭔가 특정한 것, 상황을 무서워한다고 말할때도 사용됩니다.
위협적인 상황이나 요소에 대한 두려움으로 볼 수 있습니다.
ex) I'm scared of spiders.
나는 거미를 무서워한다.
I was too scared to speak to her.
너무 무서워서 그녀에게 말을 걸지 못했다
I wasn't scared at all.
나 하나도 안무서웠어 (어둠 속이었거나, 뭔가 무서웠을 만한 상황에서)
You scared me.
너 나 놀래켰어 (너 때문에 놀랐잖아)
Did I scare you?
내가 (너) 놀래켰어?
2. fear
fear는 명사와 동사로 사용가능합니다.
n. 공포, 두려움, 무서움/ v. ~두려워하다, 무서워하다, 염려하다
어떤 것에 대해 차분히 판단할 수 있는 이성이나 마주할 용기가 부족한데에서 오는 공포, 두려움이라고 볼 수 있습니다.
ex) I have a fear of heights.
나 고소공포증있어
Most older employees fear unemployment.
대부분의 나이든 직원들은 실직을 두려워한다.
I have a fear of spider.
나는 거미에 대한 두려움이 있다 (=나는 거미를 무서워한다)
3. afraid
afraid 는 형용사로만 쓰이며, 가장 일반적인 의미의 두려움을 의미합니다.
두려워하는, 걱정하는, 염려하는 의 뜻이며,
'~하기에 유감이지만' 이라는 뜻으로 유감스러운 내용을 말하기 앞서 붙이는 표현이기도 합니다.
ex) I'm afraid of spiders.
나는 거미를 무서워한다.
*이런 상황의 경우는 이렇게 scared, fear, afraid 를 모두 사용할 수 있습니다.
He's afraid of failure, so he never takes risks.
그는 실패하는걸 두려워해서 절대 위험을 감수하지 않는다.
She's afraid of public speaking.
그녀는 대중 앞에서 말하는걸 두려워한다.
I'm afraid I won't be able to make it.
유감스럽지만 나 참석 못할 것 같아
비슷한 두려움이라는 뜻을 가진 세 단어 scared, fear, afraid 에 대한 차이점을 알아보았습니다.
구분해서 사용하는데 도움이 되길 바랍니다.
댓글