728x90
SMALL
보통 떠나다, 출발하다 라는 표현으로는 leave를 사용해서 표현하는데요
ex) I'm leaving for Canada.
나 캐나다로 떠나
I left.
나 출발했어
I'm leaving for the beach in the morning.
아침에 해변으로 떠날것이다
이와 같은 표현들은 leave 말고도 be off to를 이용해서도 표현할 수가 있습니다.
off의 이미지는 어딘가로부터 떨어져 나오는 이미지입니다
그래서 어딘가를 향해 기존의 장소로부터 떨어져 나온다는 이미지를 생각하시면 이해하기 쉽습니다.
위에 leave로 예시를 든 같은 표현을 be off to를 사용해서 표현하면
ex) I'm going to be off to Canada.
나 캐나다로 떠나(떠날 거야)
I'm off.
나 출발했어
I'm off to the beach in the morning.
I'll be off to the beach in the morning.
아침에 해변으로 떠난다
It's time for me to be off to work.
일하러 갈 시간이다.
He's off to Paris for a week-long vacation.
그는 1주일간의 휴가를 위해 파리로 떠난다.
leave나 depart 대신에 be off to를 사용해서도 표현해 보시기 바랍니다
728x90
댓글