학교나 회사를 쉬는 방학/휴가는 vacation이죠 문장에서 활용할 때 어떤 전치사나 관사로 표현하는지 여러 방법들을 한번 살펴보겠습니다.
on vacation
일단 휴가는 전치사 on 과 함께 보통 쓰이고 on vacation이라고 하면 일반적으로 학교나 회사를 떠나 있는 '휴가 중'이라는 뜻이 됩니다.
(어디에 가서 휴가중인지 뭘 하는지 등을 모르더라도 일단 회사나 학교를 떠나 있으면 사용가능)
e.g. He is on vacation now.
그는 지금 휴가중입니다.
Are you on vacation?
지금 휴가중이세요?
I went to Spain on vacation last summer.
작년 여름에 휴가로 스페인에 갔었다
on a vacation
vacation 앞에 관사 'a'를 붙이게 되면
휴가 동안에 하는 특정한 여행이나 활동을 강조하는 측면에서 사용할 수 있습니다.
e.g. We went on a vacation to Europe last summer.
우리는 작년 여름에 유럽으로 휴가를 갔습니다.
We're planning to go on a vacation to the beach next month.
우리는 다음 달에 바닷가로 휴가를 갈 것입니다.
take a vacation
보통 휴가를 간다고 할 때는 go 동사를 사용해서 표현하지만 take 동사를 사용하기도 합니다.
take를 사용할 때의 특징은 전치사 on 은 제외하고 관사 a와 함께 만 사용한다는 점입니다.
e.g. I'm taking a vacationi in November.
저 11월에 휴가 갑니다.
I'm planning to take a vacation to recharge.
저는 재충전을 위해 휴가를 갈 예정입니다.
I always try to take a vacation at least once a year to explore new places.
저는 항상 새로운 곳을 탐험하기 위해 적어도 일 년에 한 번은 휴가를 가려고 하고 있습니다.
the vacation
vacation 앞에 관사 'the'가 붙는 경우는 보다 한정적인 상황에 사용합니다.
이전에 파악되거나 언급되었던 특정 휴가를 언급할 때만 사용할 수 있습니다.
e.g. We went to Paris on vacation last year, but my short-tempered husband spolied the vacation.
우리는 작년에 파리로 휴가를 갔었는데 성격 급한 남편이 그 휴가를 망쳤어요
Did you pack everything you need for the vacation?
휴가에 필요한 짐은 모두 쌌나요? (이전에 이미 언급된 서로 아는 휴가)
We had to cancel the vacation due to the unexpected circumstances.
우리는 예상치 못한 상황 때문에 그 휴가를 취소해야 했다.
댓글