영어 연습가이드 #43 - I think that, I figured that, I assume that, I guess that, I feel like

[라이브아카데미]

영어 연습가이드 #43 - I think that, I figured that, I assume that, I guess that, I feel like

A: 와, 너 진짜 모아둔 돈 여기에 다 쓸거야?

B: 음, 이왕 이걸 할거면 할 수 있는 것은 다 해봐야겠다 싶더라고.

그게 유일하게 후회하지 않는 방법인것 같아. 돈이야 나중에 얼마든지 벌 수 있겠지. 약간은 무모한 것 같긴 한데 이건 흔한 기회는 아닌 것 같아. 나한테 정말 좋은 경험이 될 수 있을 것 같아.

A: Wow, are you going to spend all money you saved here? Are you really going to spend all your savings on this?

B: Uhm, I figure that I Well, I figured (that) if I going to do this, I might as well try everything I can. I think that's the only way I won't have any regrets. I assuming that I can make later on. And I'm assuming that I can always make more money later on, you know? I guess I am being a little reckless but this seems like a rare opportunity and I feel like it can be really good experience for me.

figure: 계산하다. 상황 속에서 내가 어떻게 할지에 대해 생각하는 과정을 계산하는 과정과 비유

*That figures. : 일어난 상황이 내가 계산한 부분과 맞아떨어질 때 사용하는 표현. 내가 사전에 알고 있던 내용과 들어맞기 때문에 그다지 놀랍지 않음 "어쩐지. "

assume: 기존에 가지고 있던 지식이나 경험을 통해서 예상하는 뉘앙스

guess: 전에는 이것에 대해 깊게 생각해본적이 없지만 지금 이순간 그것에 대해 생각해봤을때 ~거겠지 추측하는 뉘앙스

I think: 내가 이미 그것에 대해 가지고 있는 관점, 의견, 생각.

feel like: 직감적으로 와닿는 인상, 느낌.

- might as well: 이 표현이 쓰이는 문장 이전의 문장과 묶어서 생각해야 함. "이왕 ~하는거, ~~~하는 게 낫다" 가 기본적이고 상황과 문맥에 따라 해석이 조금씩 달라질 수 있음

- can always: 여기서 always는 항상보다는 '언제나'에 더 가까움

- be + 형용사: 특정 태도나 성질을 동반한 생동을 나타낼 때 자주 사용되는 표현 방식.

 ex) Stop being so negative. "자꾸 그렇게 부정적으로 굴지좀 마"