마음에 품은 생각은 감출 수 없습니다.

You cannot hide your mind content.

 

‘The Twits’ by Roald Dahl

 

Allismind 가 레딧에 포스팅한 Roald Dahl의 책 'The Twits'의 한 내용입니다. 

 

왜 그런일이 일어날까요? 이유를 말씀드리겠습니다. 

만약 어떤 사람이 추잡한 생각을 한다면, 그것은 얼굴에 드러나기 시작합니다. 그리고 그 사람이 추잡한 생각을 매일, 매주, 매년 하게 되면, 그 얼굴은 차마 보고 있기 힘들어질 때까지 더욱더 추하고 못생겨집니다. 

 

좋은 생각을 하는 사람은 추하고 못생겨질 수 없습니다. 코가 퉁퉁하고 입이 비뚤어지고, 이가 튀어나올 수도 있겠지만, 좋은 생각을 하면 얼굴에서 햇빛처럼 빛이나고 언제나 사랑스러워 보일 것입니다. 

 

 

번역: Raina